Psalms 25:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主のすべての道はその契約とあかしとを守る者には いつくしみであり、まことである。

Japanese (Colloquial version (1955))

主のすべての道はその契約とあかしとを守る者にはいつくしみであり、まことである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その契約と定めを守る人にとって 主の道はすべて、慈しみとまこと。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主に従って歩むとき、その道は、どこでも、主のいつくしみと真実の香りが漂っています。