Psalms 25:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、み名のために、わたしの罪をおゆるしください。わたしの罪は大きいのです。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、み名のために、わたしの罪をおゆるしください。わたしの罪は大きいのです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなたの御名のために 罪深いわたしをお赦しください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、主よ。私はなんと数多くの罪を犯していることでしょう。ああどうか、御名のために私をお赦しください。