Psalms 25:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主の親しみは主をおそれる者のためにあり、主はその契約を彼らに知らせられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主の親しみは主をおそれる者のためにあり、主はその契約を彼らに知らせられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主を畏れる人に 主は契約の奥義を悟らせてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神との親密な関係は、主を敬う者にしか持つことはできません。神はそのような人とだけ、秘密の約束をかわされます。