Psalms 25:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの目は常に主に向かっている。主はわたしの足を網から取り出されるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの目は常に主に向かっている。主はわたしの足を網から取り出されるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはいつも主に目を注いでいます。わたしの足を網から引き出してくださる方に。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私の目はいつも助けを求めて、主に向いています。私を救い出せるのは、主おひとりだからです。