Psalms 25:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの心の悩みをゆるめ、わたしを苦しみから引き出してください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの心の悩みをゆるめ、わたしを苦しみから引き出してください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悩む心を解き放ち 痛みからわたしを引き出してください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

かかえている問題は、だんだん手に負えなくなるのです。ああ、すべての苦しみから引き離してください。