Psalms 25:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、イスラエルをあがない、すべての悩みから救いだしてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、イスラエルをあがない、すべての悩みから救いだしてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神よ、イスラエルを すべての苦難から贖ってください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、イスラエルを、あらゆる苦しみから 解放してくださることを信じます。