Psalms 25:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、あなたの大路をわたしに知らせ、あなたの道をわたしに教えてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、あなたの大路をわたしに知らせ、あなたの道をわたしに教えてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなたの道をわたしに示し あなたに従う道を教えてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ、進むべき道を教えてください。正しい小道を示してください。