Psalms 25:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのまことをもって、わたしを導き、わたしを教えてください。あなたはわが救の神です。わたしはひねもすあなたを待ち望みます。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのまことをもって、わたしを導き、わたしを教えてください。あなたはわが救の神です。わたしはひねもすあなたを待ち望みます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたのまことにわたしを導いてください。教えてください あなたはわたしを救ってくださる神。絶えることなくあなたに望みをおいています。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私を導き、教えてください。主は救いをお与えになる神だからです。主以外に望みはありません。