Psalms 26:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの足はまっすぐな道に立っています。聖歌隊と共にわたしは主をたたえます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は、私がつまずいたり、倒れたりしないよう 守ってくださるので、私は人々の前で、主をほめたたえます。