Psalms 26:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、わたしはあなたのまことによって歩みました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、わたしはあなたのまことによって歩みました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの慈しみはわたしの目の前にあり あなたのまことに従って歩き続けています。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は、主の恵み深さと真実を 理想として歩んできました。