Psalms 27:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はわたしの光、わたしの救だ、わたしはだれを恐れよう。主はわたしの命のとりでだ。わたしはだれをおじ恐れよう。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はわたしの光、わたしの救だ、わたしはだれを恐れよう。主はわたしの命のとりでだ。わたしはだれをおじ恐れよう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【ダビデの詩。】 主はわたしの光、わたしの救い わたしは誰を恐れよう。主はわたしの命の砦 わたしは誰の前におののくことがあろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は私の光、また救いです。だれを恐れる必要がありましょう。