Psalms 27:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

たとい父母がわたしを捨てても、主がわたしを迎えられるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

たとい父母がわたしを捨てても、主がわたしを迎えられるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

父母はわたしを見捨てようとも 主は必ず、わたしを引き寄せてくださいます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

たとえ、父や母が私を勘当しても、主は迎え入れて、慰めてくださるはずです。