Psalms 27:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、あなたの道をわたしに教え、わたしのあだのゆえに、わたしを平らかな道に導いてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、あなたの道をわたしに教え、わたしのあだのゆえに、わたしを平らかな道に導いてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなたの道を示し 平らな道に導いてください。わたしを陥れようとする者がいるのです。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ。どうすべきか、はっきりと教えてください。敵が手ぐすねひいて待ちかまえているのです。