Psalms 27:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、わたしが声をあげて呼ばわるとき、聞いて、わたしをあわれみ、わたしに答えてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、わたしが声をあげて呼ばわるとき、聞いて、わたしをあわれみ、わたしに答えてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、呼び求めるわたしの声を聞き 憐れんで、わたしに答えてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私の訴えに耳を傾けてください。主よ。あわれんで、お助けください。