Psalms 29:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は洪水の上に座し、主はみくらに座して、とこしえに王であらせられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は洪水の上に座し、主はみくらに座して、とこしえに王であらせられる。主はその民に力を与え、平安をもってその民を祝福されるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は洪水の上に御座をおく。とこしえの王として、主は御座をおく。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

大洪水をもたらして、全宇宙の支配者であることを示された主は、引き続きその力を顕示しておられます。