Psalms 29:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主のみ声は水の上にあり、栄光の神は雷をとどろかせ、主は大水の上におられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主のみ声は水の上にあり、栄光の神は雷をとどろかせ、主は大水の上におられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主の御声は水の上に響く。栄光の神の雷鳴はとどろく。主は大水の上にいます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主の御声は雲間から響きます。栄光の神は大空に雷鳴をとどろかせます。