Psalms 3:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「彼には神の助けがない」と、わたしについて言う者が多いのです。

Japanese (Colloquial version (1955))

「彼には神の助けがない」と、わたしについて言う者が多いのです。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、わたしを苦しめる者は どこまで増えるのでしょうか。多くの者がわたしに立ち向かい

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神が私をお助けになるはずはないと、だれもが口をそろえて言います。