Psalms 3:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしが声をあげて主を呼ばわると、主は聖なる山からわたしに答えられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしが声をあげて主を呼ばわると、主は聖なる山からわたしに答えられる。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、それでも あなたはわたしの盾、わたしの栄え わたしの頭を高くあげてくださる方。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私が大声で叫ぶと、主はエルサレムの神殿から答えてくださいました。