Psalms 30:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが神、主よ、わたしがあなたにむかって助けを叫び求めると、あなたはわたしをいやしてくださいました。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが神、主よ、わたしがあなたにむかって助けを叫び求めると、あなたはわたしをいやしてくださいました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなたをあがめます。あなたは敵を喜ばせることなく わたしを引き上げてくださいました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ。主は私の願いを聞き入れて、元の健康な体に戻してくださいました。