Psalms 30:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、あなたはわたしの魂を陰府からひきあげ、墓に下る者のうちから、わたしを生き返らせてくださいました。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、あなたはわたしの魂を陰府からひきあげ、墓に下る者のうちから、わたしを生き返らせてくださいました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの神、主よ、叫び求めるわたしを あなたは癒してくださいました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

墓の入口から、連れ戻してくださいました。おかげで、こうして生きることができます。