Psalms 30:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主の聖徒よ、主をほめうたい、その聖なるみ名に感謝せよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

主の聖徒よ、主をほめうたい、その聖なるみ名に感謝せよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなたはわたしの魂を陰府から引き上げ 墓穴に下ることを免れさせ わたしに命を得させてくださいました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主を信じる人よ。主を賛美し、主のきよい御名に感謝しなさい。