Psalms 30:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、あなたは恵みをもって、わたしをゆるがない山のように堅くされました。あなたがみ顔をかくされたので、わたしはおじ惑いました。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、あなた恵みをもって、わたしをゆるがない山のように堅くされました。あなたがみ顔をかくされたので、わたしはおじ惑いました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

平穏なときには、申しました「わたしはとこしえに揺らぐことがない」と。