Psalms 30:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、わたしはあなたに呼ばわりました。ひたすら主に請い願いました、

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、わたしはあなたに呼ばわりました。ひたすら主に請い願いました、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなたが御旨によって 砦の山に立たせてくださったからです。しかし、御顔を隠されると わたしはたちまち恐怖に陥りました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ。私は大声でお願いしました。