Psalms 31:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべて主を待ち望む者よ、強くあれ、心を雄々しくせよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべて主を待ち望む者よ、強くあれ、心を雄々しくせよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主の慈しみに生きる人はすべて、主を愛せよ。主は信仰ある人を守り 傲慢な者には厳しく報いられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さあ、元気を出しなさい。もし、主に信頼しているなら、雄々しく立ち上がりなさい。