Psalms 31:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしを敵の手にわたさず、わたしの足を広い所に立たせられたからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしを敵の手にわたさず、わたしの足を広い所に立たせられたからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

慈しみをいただいて、わたしは喜び躍ります。あなたはわたしの苦しみを御覧になり わたしの魂の悩みを知ってくださいました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私を敵の手に渡さず、見通しのきく有利な場所へと移してくださいました。