Psalms 32:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはわたしの隠れ場であって、わたしを守って悩みを免れさせ、救をもってわたしを囲まれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはわたしの隠れ場であって、わたしを守って悩みを免れさせ、救をもってわたしを囲まれる。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたはわたしの隠れが。苦難から守ってくださる方。救いの喜びをもって わたしを囲んでくださる方。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この人生に、どんな嵐が吹き寄せようと、私は神のもとに避難します。そこでは勝利の歌が響き、苦しみに巻き込まれることがないからです。