Psalms 33:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、主の目は主を恐れる者の上にあり、そのいつくしみを望む者の上にある。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、主の目は主を恐れる者の上にあり、そのいつくしみを望む者の上にある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見よ、主は御目を注がれる 主を畏れる人、主の慈しみを待ち望む人に。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし主の目線は、主を信じて従い、その変わらない愛に頼る者に注がれます。ききんのときにも、餓死することはありません。