Psalms 33:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われらは主の聖なるみ名に信頼するがゆえに、われらの心は主にあって喜ぶ。

Japanese (Colloquial version (1955))

われらは主の聖なるみ名に信頼するがゆえに、われらの心は主にあって喜ぶ。主よ、われらが待ち望むように、あなたのいつくしみをわれらの上にたれてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

我らの心は喜び 聖なる御名に依り頼む。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主に信頼する私たちに、喜びがあふれます。