Psalms 34:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは常に主をほめまつる。そのさんびはわたしの口に絶えない。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは常に主をほめまつる。そのさんびはわたしの口に絶えない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【ダビデの詩。ダビデがアビメレクの前で狂気の人を装い、追放されたときに。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

何が起ころうと、私は主をほめたたえます。どんなときにも、主の栄光と恵みを人々に伝えます。