Psalms 34:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

子らよ、来てわたしに聞け、わたしは主を恐るべきことをあなたがたに教えよう。

Japanese (Colloquial version (1955))

子らよ、来てわたしに聞け、わたしは主を恐るべきことをあなたがたに教えよう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

若獅子は獲物がなくて飢えても 主に求める人には良いものの欠けることがない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

息子よ、娘よ、私のことばを聞きなさい。主だけに頼り、信じて従うことの大切さを教えよう。