Psalms 34:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの舌をおさえて悪を言わせず、あなたのくちびるをおさえて偽りを言わすな。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの舌をおさえて悪を言わせず、あなたのくちびるをおさえて偽りを言わすな。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

喜びをもって生き 長生きして幸いを見ようと望む者は

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それなら、自分のことばに注意をはらいなさい。どんなことがあっても、うそをつかないことです。