Psalms 34:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪を離れて善をおこない、やわらぎを求めて、これを努めよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪を離れて善をおこない、やわらぎを求めて、これを努めよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

舌を悪から 唇を偽りの言葉から遠ざけ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

罪だと思うものからは、いっさい手を引き、善を行うことに身を入れなさい。だれとでも仲良く暮らし、そのために全力を尽くしなさい。