Psalms 34:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主の目は正しい人をかえりみ、その耳は彼らの叫びに傾く。

Japanese (Colloquial version (1955))

主の目は正しい人をかえりみ、その耳は彼らの叫びに傾く。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪を避け、善を行い 平和を尋ね求め、追い求めよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は正しい生活を送る者をじっと見守り、その人の願うことを聞き届けてくださいます。