Psalms 34:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい者には災が多い。しかし、主はすべてその中から彼を助け出される。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい者には災が多い。しかし、主はすべてその中から彼を助け出される。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は打ち砕かれた心に近くいまし 悔いる霊を救ってくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しいからといって、すべての苦難を免れるわけではありません。しかし、主は正しい人をあらゆる苦しみから救い出し、