Psalms 34:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが魂は主によって誇る。苦しむ者はこれを聞いて喜ぶであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが魂は主によって誇る。苦しむ者はこれを聞いて喜ぶであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どのようなときも、わたしは主をたたえ わたしの口は絶えることなく賛美を歌う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主の温かいご配慮のすべてを誇ります。失意の中にある人々は気を取り直しなさい。