Psalms 34:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪は悪しき者を殺す。正しい者を憎む者は罪に定められる。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪は悪しき者を殺す。正しい者を憎む者は罪に定められる。主はそのしもべらの命をあがなわれる。主に寄り頼む者はひとりだに罪に定められることはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

骨の一本も損なわれることのないように 彼を守ってくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪者には、災難が降りかかり、善人を憎む者には、重い刑罰が待っています。