Psalms 34:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はそのしもべらの命をあがなわれる。主に寄り頼む者はひとりだに 罪に定められることはない。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はそのしもべらの命をあがなわれる。主に寄り頼む者はひとりだに罪に定められることはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に逆らう者は災いに遭えば命を失い 主に従う人を憎む者は罪に定められる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、主はご自分のしもべを救い出されるのです。主のもとに逃げ込む人は、無条件で赦されます。