Psalms 34:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしが主に求めたとき、主はわたしに答え、すべての恐れからわたしを助け出された。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしが主に求めたとき、主はわたしに答え、すべての恐れからわたしを助け出された。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしと共に主をたたえよ。ひとつになって御名をあがめよう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

声の限りに私が呼び求めた時、主はそれに答えて、いっさいの恐怖を取り払ってくださいました。