Psalms 34:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主を仰ぎ見て、光を得よ、そうすれば、あなたがたは、恥じて顔を赤くすることはない。

Japanese (Colloquial version (1955))

主を仰ぎ見て、光を得よ、そうすれば、あなたがたは、恥じて顔を赤くすることはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは主に求め 主は答えてくださった。脅かすものから常に救い出してくださった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主のなさることを見て、私以外の人も顔を輝かせました。もう、その表情は沈んでいません。