Psalms 35:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは大いなるつどいの中で、あなたに感謝し、多くの民の中で、あなたをほめたたえるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは大いなるつどいの中で、あなたに感謝し、多くの民の中で、あなたをほめたたえるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

優れた会衆の中であなたに感謝をささげ 偉大な民の中であなたを賛美できますように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

お救いください。そうすれば、私は強い人々の群れをもものともせず、感謝の祈りをささげます。