Psalms 35:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのときわが魂は主によって喜び、その救をもって楽しむでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのときわが魂は主によって喜び、その救をもって楽しむでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの魂は主によって喜び躍り 御救いを喜び楽しみます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、私は、主が助けてくださると信じて 喜んでいます。