Psalms 36:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの義は神の山のごとく、あなたのさばきは大きな淵のようだ。主よ、あなたは人と獣とを救われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの義は神の山のごとく、あなたのさばきは大きな淵のようだ。主よ、あなたは人と獣とを救われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなたの慈しみは天に あなたの真実は大空に満ちている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの正義は神の山のように不動で、その判断は、満ち潮の海のように知恵であふれています。神は人にも獣にも心をお配りになります。