Psalms 36:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、あなたのいつくしみはいかに尊いことでしょう。人の子らはあなたの翼のかげに避け所を得、

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、あなたのいつくしみはいかに尊いことでしょう。人の子らはあなたの翼のかげに避け所を得、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

恵みの御業は神の山々のよう あなたの裁きは大いなる深淵。主よ、あなたは人をも獣をも救われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ。尽きることのない愛を、心から感謝します。あらゆる人が御翼の陰に身を隠します。