Psalms 37:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者はただしばらくで、うせ去る。あなたは彼の所をつぶさに尋ねても彼はいない。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者はただしばらくで、うせ去る。あなたは彼の所をつぶさに尋ねても彼はいない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しばらくすれば、主に逆らう者は消え去る。彼のいた所を調べてみよ、彼は消え去っている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

もうしばらくすれば、見ようとしても、悪者の姿は見つけられなくなります。