Psalms 37:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかしそのつるぎはおのが胸を刺し、その弓は折られる。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかしそのつるぎはおのが胸を刺し、その弓は折られる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その剣はかえって自分の胸を貫き 弓は折れるであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、彼らの剣は自分の心臓を突き刺し、その武器はみな砕かれます。