Psalms 37:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい人の持ち物の少ないのは、多くの悪しきの者の豊かなのにまさる。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい人の持ち物の少ないのは、多くの悪しきの者の豊かなのにまさる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に従う人が持っている物は僅かでも 主に逆らう者、権力ある者の富にまさる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

不正な手段で金持ちになるより、わずかな持ち物に甘んじて、神を敬って過ごすほうがまさっています。