Psalms 37:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は全き者のもろもろの日を知られる。彼らの嗣業はとこしえに続く。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は全き者のもろもろの日を知られる。彼らの嗣業はとこしえに続く。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

無垢な人の生涯を 主は知っていてくださる。彼らはとこしえに嗣業を持つであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は毎日、神を敬う人の善行をごらんになり、永遠のほうびをお与えになるのです。