Psalms 37:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは災の時にも恥をこうむらず、ききんの日にも飽き足りる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは災の時にも恥をこうむらず、ききんの日にも飽き足りる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

災いがふりかかっても、うろたえることなく 飢饉が起こっても飽き足りていられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは逆境のときにも、神に守られています。ききんの年にも飽き足りることができるのです。