Psalms 37:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはやがて草のように衰え、青菜のようにしおれるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはやがて草のように衰え、青菜のようにしおれるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは草のように瞬く間に枯れる。青草のようにすぐにしおれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しょせん、草のようにあっという間に枯れ、消え失せる存在なのですから。