Psalms 37:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人の歩みは主によって定められる。主はその行く道を喜ばれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

人の歩みは主によって定められる。主はその行く道を喜ばれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は人の一歩一歩を定め 御旨にかなう道を備えてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい人は、主の導きに従って歩みます。主はその一歩一歩をお喜びになるのです。